aichi31